В сленговом английском появился новый глагол Ukrained. Он описывает суть положения, в котором оказалась Россия после нападения на Украину
Мы . Мы из Украины
С первого дня войны Фокус ни на минуту не прекращал работу. Наша команда считает своим долгом информировать читателя о происходящем, собирать и анализировать факты, противостоять вражеской пропаганде. Сегодня Фокус нуждается в вашей поддержке, чтобы продолжать свою миссию. Спасибо за то, что вы с нами.
Поддержать
В онлайн-словаре англоязычного сленга Urban Dictionary появился глагол to be Ukrained — «сукраинить». Авторы так описывают суть нового слова: когда ты Россия и вторгаешься в страну, а в ответ получаешь унижение на глобальном уровне. Пример употребления: «Россия была сукраинена».
Пользователи онлайн-словаря предложили и другие определения:
«Когда вторая по величине клептократия в мире, возглавляемая умственно отсталым и некомпетентным аппаратом, решает вторгнуться на территорию мирного соседа и в итоге получает такой отпор, что ее экономика возвращается в каменный век»;
«Когда какой-то какой-то ужасный вонючий парень пытается запугать вас, и в итоге ему становится настолько тяжело, что его внуки передадут позор своим внукам».
В онлайн-словаре Urban Dictionary собраны миллионы слов и идиом англоязычного сленга. Материалы словаря редактируют волонтеры, а оценивают их посетители сайт. Определения в Urban Dictionary истолковывают сленг, неологизмы, субкультурные изречения, фразы и явления, отсутствующие в стандартных словарях. Для большинства слов существует несколько определений с соответствующими примерами.
Напомним, Фокус составил словарь слов и выражений, вошедших в активный оборот в 2021 году. Среди них, например, такие: антивакс, бустер, вышки Гейтса, вагнергейт.
